Kegyetlen játékok 2 – Cruel Intentions 2

{402}{497}Sebastian, Sebastian,|ne duzzogj!
{503}{536}Bocsánat!
{547}{646}- Tök süket vagyok!|- Nem süket vagy!
{658}{698}Megfontolatlan.
{704}{756}Az összes tanár szerint:
{761}{884}”Sebastian kitûnõ lehetne,|ha engedelmeskedne.”
{918}{996}Viagrával tömted|az iskolahörcsögöt.
{1002}{1106}Csak kísérletet végeztem,|hogy mekkora lesz a…
{1111}{1161}Elég! Elég!
{1188}{1299}Szerencsére új helyre költözöl.|Ott újrakezdheted.
{1305}{1335}Ölts új fazont!
{1388}{1458}Tényleg, hogy halad|Mrs. Freeman?
{1463}{1493}MONDJ|NEMET!
{1498}{1529}Fogyott már.
{1535}{1582}- Formás!|- Köszönöm.
{1588}{1701}Mit meg nem tesz a közösségért!|Könyvet cenzúráz, stb.
{1708}{1760}A Zabhegyezõ elintézett!
{1803}{1879}Mrs. Freeman tudja, mi kell nektek.
{1885}{1931}Errõl jut eszembe!
{1953}{2021}Mik a tervei|a személyi aktámmal?
{2027}{2081}- Nem túl hízelgõ.|- És…
{2086}{2186}…azt szeretnéd, ne továbbítsuk|az új iskoládba.
{2191}{2253}Sokat töprengtem rajta.
{2265}{2304}Elküldöm nekik.
{2310}{2416}Ha tényleg megváltoztál,|felülemelkedsz a hibáidon.
{2426}{2452}Köszönöm!
{2458}{2576}El kell érned a gépet,|nekem sok a dolgom, úgyhogy…
{2603}{2676}Egyet ne feledj, Sebastian!
{2755}{2809}A jövõ csak rajtad áll.
{2815}{2857}A jövõ rajtam áll.
{2863}{2931}A jövõ rajtam áll!
{2937}{2966}Megjegyzem.
{2996}{3036}Sosem felejtem el!
{3048}{3111}Jó, jó. Elég lesz!
{3168}{3206}Köcsög!
{3393}{3461}- Ed Freeman.|- Mit tettél velem?
{3467}{3497}Mi a baj, édes?
{3503}{3556}Láttad az új évkönyvet?
{3562}{3629}Csodásan nézel ki benne!
{3635}{3663}Csodásan?
{3668}{3721}Meztelen vagyok, idióta!
{3726}{3754}Bassza meg!
{3760}{3816}Kiröhögnek! Hogyan…
{3822}{3911}…hagyhattad?|Tutyimutyi szar alak!
{3916}{3961}Ezért megfizetsz!
{4026}{4080}Ed, gyûlöllek!
{4093}{4177}Seggfej!
{4193}{4226}Sebastian!
{4232}{4262}Sebastian!
{4313}{4400}Sebastian!|Ezt nem úszod meg, fiam!
{4408}{4446}Merre tartasz?
{4451}{4486}New Yorkba.
{4500}{4531}Ez a tiéd!
{4540}{4571}Köszönöm.
{4674}{4711}Pápá!
{5846}{5896}Sebastian Valmont?
{5901}{5981}Rendezem a számlát.|Várja a családja.
{5987}{6026}Melyik lakás?
{6046}{6091}Az egész ház, uram.
{6107}{6132}Persze.
{6138}{6176}Mit is képzeltem?
{6259}{6326}Te jó ég!
{6720}{6782}Sebastian Valmont, uram.
{6788}{6842}Jó újra látni, fiam!
{6848}{6906}Jó újra látni, apa!
{6921}{6951}Hogy van anya?
{6958}{7066}Dr. Rappaport szerint hosszú lesz|a rehabilitáció.
{7076}{7148}Köszönöm!|A menhely nem az esetem.
{7155}{7194}Ne is gondolj rá!
{7215}{7267}Végre itt az aranybánya!
{7285}{7397}Sebastian, hadd mutassam be|életem szerelmét!
{7421}{7466}Õ Tiffany.
{7485}{7542}Végre találkoztunk!
{7550}{7619}Apád szép kék szemét örökölted!
{7638}{7663}Köszönöm.
{7680}{7776}Milyen gyönyörû a…|kiscicája!
{7786}{7811}Megsimogatod?
{7856}{7881}Máskor!
{7886}{7946}Sebastian, ö Kathryn.
{8027}{8076}Annyit hallottam rólad!
{8082}{8126}Isten hozott!
{8176}{8291}Mindig fiútestvért akartam, de|az áruházban kifogyott.
{8317}{8382}- Steinway?|- Máson nem játszom.
{8396}{8432}Szabad?
{8438}{8501}Kathryn kitûnõen játszik.
{8507}{8534}Igazán?
{8637}{8667}Cuki!
{8993}{9023}Hangolni kéne.
{9097}{9192}Sebastian bizonyára éhes!|Ne vacsorázzunk?
{9198}{9260}Csodálatos ötlet!
{9318}{9403}Rém izgis, hogy|holnap együtt kezdünk!
{9420}{9487}Remek intézmény, remek tanárok!
{9493}{9518}Remek!
{9524}{9581}Kathryn a diákelnök!
{9587}{9630}A francia klubé is.
{9641}{9725}Oui. Imádom|a különfoglalkozásokat!
{9738}{9801}Diákelnök?|Nem másodéves vagy?
{9807}{9889}De. Ám az embert|céljai elérésében…
{9895}{9971}…ne akadályozza éveinek|szûkös volta!
{9977}{10011}Talán “csekély” .
{10016}{10047}Pardon?
{10085}{10142}A “szûkös” túl pejoratív.
{10148}{10257}Az évek hiánya ne akadályozzon|céljaid elérésében.
{10263}{10341}Vigyázz, mit mondasz!|Leéghetsz vele!
{10362}{10395}Köszönöm.
{10400}{10466}Hát Kathryn nem csodálatos?
{10493}{10533}Lenyûgözõ, apa!
{10548}{10583}Imádlak, pótapi!
{10657}{10745}Nagyon elfáradtam.|Nem baj, ha lefekszem?
{10761}{10789}Dehogy!
{10795}{10866}Tudom, nagy nap lesz a holnapi.
{10873}{10911}Odakísérlek.
{10976}{11051}Te kis seggfej,|mégis mit képzelsz?
{11056}{11135}- Mi van?|- Hallod? Ne baszogasd…
{11158}{11225}Jobban zongorázik nálad.
{11235}{11281}Nagyobb a szókincse.
{11313}{11359}Túlbecsültelek.
{11394}{11419}Ne duzzogj!
{11437}{11472}Gyengeségre vall.
{11491}{11531}Igen, anya.
{11577}{11606}Semmi baj.
{11620}{11671}Csak felhívtalak, anya.
{11682}{11742}Mondtam, hogy vigyázok rád.
{11748}{11817}Apa biztos bejuttat jobb helyre.
{11823}{11871}Az a legkevesebb.
{11936}{11976}Én is szeretlek.
{12273}{12322}- Mi a…?|- Tisztázzuk!
{12327}{12404}Eddig nagyszerûen|kijöttem velük.
{12410}{12505}Hazajövés, suli nem gond,|ötjegyû a zsebpénz.
{12523}{12611}Senki se veszélyeztetheti|a helyzetemet!
{12617}{12677}Pláne egy ócska pancser!
{12692}{12734}- De…|- Hallgass!
{12740}{12837}A suliban kerülj el,|akkor jól megleszünk.
{12843}{12932}De ha az utamba állsz,|megkeserülöd!
{12943}{12982}Megértetted?
{13000}{13075}Jól van. Örülök, hogy|megbeszéltük.
{13165}{13201}Nem rossz!
{13631}{13656}Mi a baj?
{13662}{13706}Szoros a gallér.
{13712}{13801}Biztos hálós tornatrikókhoz|voltál szokva.
{13858}{13919}Újabb szókincsfejlesztõ?
{13936}{14019}Csak hogy tudd,|ez itt a beszédem.
{14027}{14121}- Kinek fogsz beszélni?|- Tetesd már a hülyét!
{14142}{14193}Én vagyok a diákelnök.
{14205}{14275}Az elit sulik zabálják|ezt a rizsát.
{14305}{14358}Tudod, mi az az elit suli?
{14411}{14458}MANCHESTER|MAGÁNlSKOLA
{14620}{14654}Állj!
{14697}{14737}Gordon Anderson!
{14743}{14781}De jól néz ki!
{14843}{14916}Csinálj úgy, mintha|nem ismernél!
{15708}{15766}Istenem, de szép vagy!
{15811}{15846}Pardon?
{15868}{15921}Azt mondtam, szép vagy.
{15933}{15958}Köszönöm.
{16035}{16116}Elnézést, mit jelent|ez a megjegyzés?
{16142}{16185}- Mi?|- Szép vagyok.
{16223}{16309}- Nem vagy az?|- De! Nem, nem.
{16321}{16360}Ez…
{16391}{16416}Mindegy!
{16497}{16528}Furcsa vagy!
{16576}{16601}Tudom.
{16686}{16756}- Az igazgatóhoz jöttél?|- Igen.
{16765}{16806}Hallom, röhejes.
{16822}{16855}Nem tudom.
{16893}{16941}Az igazgató úr várja.
{17048}{17166}Jó néhány éve tanítok, de|ilyen aktát sosem láttam!
{17178}{17231}Kitûnõ átlag!
{17237}{17337}Számos klub elnöke volt,|sídeszkában bajnok!
{17357}{17475}Lelkes ajánlólevelek a tanároktól,|az igazgatótól!
{17495}{17545}Szoros volt a kapcsolat.
{17561}{17626}- Igazán lenyûgözõ!|- Köszönöm.
{17637}{17667}Talán kissé…
{17673}{17707}…túlságosan is.
{17755}{17781}Köszönöm.
{17798}{17886}Egy ilyen vállalkozó szellemû|ifjú embert…
{17892}{17950}…szívesen látunk minálunk.
{17982}{18007}Köszönöm.
{18028}{18066}Tessék?
{18143}{18226}Volt benne pár hiba, de|nem tragikus.
{18231}{18271}Köszönöm, drágám.
{18331}{18379}A lányom, Danielle.
{18385}{18426}Az osztálytársa.
{18431}{18489}Találkoztunk már?
{18506}{18548}Nem hiszem.
{18583}{18646}- Biztos?|- Tévedsz.
{18675}{18746}Megyek. Örülök a találkozásnak.
{18763}{18796}Hölgyem!
{18840}{18874}Sok szerencsét!
{18880}{18911}Köszönöm, uram.
{19088}{19144}Rendesnek látszik, ugye?
{19150}{19175}Meglátjuk.
{19320}{19443}Üdv néked, fénylõ csillagunk!
{19461}{19595}Üdv néked, Manchester!
{19616}{19641}Üljetek le!
{19742}{19807}Következik az új diákelnök:
{19816}{19871}Kathryn Merteuil.
{19991}{20044}Diáktársak, tanárok…
{20050}{20108}…adminisztrátorok és örök!
{20128}{20229}Személyesen üdvözlöm|mindannyiukat…
{20235}{20322}…a Manchester legbüszkébb|évének kezdetén.
{20328}{20371}Igazán inspiráló!
{20377}{20438}Az én szememben mind tagjai…
{20447}{20515}…a Manchester nagy családjának.
{20549}{20642}És úgy érzem,|rajtunk a felelõsség…
{20648}{20731}…hogy kinyújtsuk kezünket|minden új diák…
{20736}{20786}…mint ennek a…
{20792}{20886}Hogy kinyújtsuk kezünket|minden új diák…
{20940}{20986}Nyugalom, emberek!
{21024}{21050}Egyszóval…
{21058}{21119}…a szememben mindannyian…
{21132}{21200}…a Manchester csa…|Jól vagy?
{21215}{21277}Bocs! Csak az idegesség.
{21283}{21329}Beveszek egy rágót.
{21354}{21379}Folytasd!
{21386}{21431}Jól csinálod!
{21443}{21486}Kösz.
{21498}{21561}Tehát, ahogy mondtam már…
{21578}{21642}…immár mind tagjai leszünk…
{21648}{21740}…a Manchester magániskola|nagy családjának.
{21745}{21811}És rajtunk a felelõsség…
{21816}{21889}…hogy kinyújtsuk kezünket minden…
{21947}{21991}Csináljanak valamit!
{22267}{22306}Ez az, Danielle!
{22546}{22628}Danielle! Danielle! Danielle!
{22692}{22725}Bravó!
{22820}{22851}Pompás!
{23080}{23107}Na kérem!
{23113}{23170}Nem a tartalma érdekel…
{23183}{23236}…hanem mi a jelentése?
{23298}{23327}Mr. Winkler!
{23340}{23445}Dr. Jekyll a saját szere hatására|átváltozik…
{23453}{23523}…Hyde-dá, a rosszabbik énjévé.
{23531}{23579}Te jó ég!
{23585}{23619}Pocsék a válasz!
{23655}{23712}Gyerünk, nem olyan nehéz!
{23718}{23779}Milyen motívumokról…
{23785}{23815}…van itt szó?
{23824}{23849}Ms. Sherman!
{23855}{23922}Az ember kettõsségérõl beszél.
{23938}{23994}Van benne jó is, rossz is.
{24000}{24092}Ha a rosszat nem képes elnyomni,|elkárhozik.
{24098}{24145}- Ugyan!|- Kifejtené?
{24186}{24291}Szó sincs a jó gyõzelmérõl.|Épp ellenkezõleg!
{24296}{24363}Jekyll folyton védi Hyde-ot.
{24372}{24417}Hogy mást ne bántson.
{24431}{24483}Ugyan! Imádott ártani!
{24488}{24555}- Miért öli meg magát?|- Micsoda?
{24561}{24610}Utterson talál rá.
{24623}{24687}- Utterson idióta.|- Te vagy az!
{24693}{24766}Jól van, hagyják abba!
{24783}{24904}Hûha! Megkergültem, vagy|intellektuális vita tanúi vagyunk?
{24913}{25001}Bár nem értek egyet,|Mr. Valmont…
{25006}{25063}…értékelem a véleményét.
{25073}{25109}Ms. Sherman!
{25115}{25206}Nagyobb toleranciát|mások véleménye iránt!
{25273}{25301}Jó újra látni!
{25307}{25337}Jó napot!
{25343}{25436}Muller igazgatóhelyettes!
{25455}{25527}Muller igazgatóhelyettes!
{25656}{25681}Steve!
{25703}{25757}Mondtam, ne szólíts így!
{25763}{25826}- Beszélnünk kell.|- Sietek.
{25879}{25904}Ne csináld!
{25910}{25997}- Mondom, beszélnünk kell.|- Mi az?
{26083}{26131}Szerinted hol a hiba?
{26137}{26202}Tornaóra. Azt utálom.
{26208}{26287}- Egy Merteuils nem izzad.|- Micsoda?
{26293}{26351}Diák vagy. Viselkedj úgy!
{26356}{26381}Pardon?
{26386}{26472}Szabály az szabály!|Sajna, tornázni fogsz.
{26478}{26503}Értem.
{26542}{26592}- Tényleg?|- Persze.
{26598}{26624}Csak…
{26630}{26707}…fura, mert|nem szabályellenes…
{26713}{26822}…egy tanárnak nyáron kikezdeni|egy kiskorúval?
{26828}{26884}Tudod, hogy ez nem igaz.
{26890}{26951}Te kezdtél ki velem.
{26956}{26986}Tudod…
{26996}{27067}Igazad van.|Én kezdtem ki veled.
{27073}{27126}De ki fogja ezt elhinni?
{27132}{27182}A szavam a tiéd ellen.
{27188}{27217}Gondolj bele!
{27223}{27272}Vége a karrierednek.
{27278}{27341}A házasságodnak pláne!
{27348}{27433}De ha megfeledkezel|a szabályokról…
{27447}{27472}…akkor én is.
{27571}{27601}Majd meglátom.
{27617}{27661}Te vagy a menõ!
{28785}{28849}A Manchester bírósága összeül.
{28855}{28921}- Kathryn elnököl.|- Köszönöm.
{28927}{29016}Jól eleresztett és népszerû|diáktársak!
{29021}{29108}Üdv nektek az év|elsõ tárgyalásán.
{29128}{29226}Mint új vezetõtök, ígérem,|kigyomláljuk a gazt…
{29232}{29287}…pancsereket és|szegényeket…
{29293}{29376}…és kiszórjuk õket az iskolánkból!
{29526}{29599}Remek KÖNYVEK
{29678}{29736}- Az új könyvek.|- Köszönöm.
{29741}{29796}Ezeket visszatennéd?
{29801}{29841}Köszönöm.
{30081}{30113}Káma|Szutra
{30342}{30408}Te jó ég!|Mint a képregényekben!
{30416}{30446}Szia!
{30519}{30586}- Mi baj?|- Halálra rémisztettél.
{30669}{30697}Leejtetted.
{30703}{30739}Nem is én.
{30753}{30859}De. Nem baj. A szexuális|kíváncsiság nem szégyen.
{30872}{30986}Nem szégyellem, és egészséges|a kíváncsiságom.
{30993}{31031}Tényleg?
{31065}{31125}- Hogyhogy itt?|- Melózom.
{31140}{31212}Nem tudsz kiugrani velem kávézni?
{31218}{31299}Jó lenne, de sajnos sok a dolgom.
{31341}{31438}Mrs. Gagin, elvihetem|Danielle-t kávézni?
{31443}{31526}Nyugodtan. Most épp|nincs semmi dolga.
{31531}{31552}Köszönöm.
{31603}{31636}Nem adod fel.
{31641}{31702}Nem illik törõdni az újakkal?
{31792}{31841}Tizenöt perc.
{31890}{31927}Rajt!
{31993}{32036}A következõ.
{32056}{32149}Michael Keen, elsõs.|Nyolcadikban diákelnök.
{32161}{32231}Van elõnye.|Az apjáé a Coliseum.
{32283}{32376}Rendbe hozzuk a képét,|hátha szerez jegyeket.
{32381}{32406}Kövi!
{32442}{32474}Sebastian Valmont.
{32480}{32542}Másodikos.|Edward és Corinne.
{32548}{32576}Folytasd!
{32581}{32666}Máshol kezdte.|Többet nem tudok róla.
{32671}{32749}Semmi? A mostohatestvéred.
{32754}{32822}Egy napja ismerem.|Nagy pancser.
{32827}{32873}Gap-cuccokban jár.
{32915}{32976}- Szerezz róla anyagot!|- Jó.
{32981}{33011}Kövi!
{33058}{33096}Cherie Clayman, elsõs.
{33101}{33151}Szülök: Hubert és Bunny.
{33157}{33216}A család éves jövedelme…
{33236}{33261}Na?
{33270}{33311}850 millió dollár.
{33320}{33367}Vastagabb Kathrynnél.
{33373}{33416}Hallottam.
{33446}{33533}Az átlaga 1 ,3 és|nemcsak szûz, de…
{33541}{33577}…sose smárolt még.
{33586}{33707}Két lábon járó kis aranyos,|amiért példás büntetés jár.
{33718}{33789}Errõl személyesen|gondoskodom majd.
{33795}{33885}Õ lesz a Manchester|legnagyobb kurvája.
{33991}{34057}Következõ pont: panaszok.
{34065}{34095}Lauren?
{34115}{34212}Úgy látszik, zûr van|az új szakáccsal.
{34218}{34282}Mr. Washington szerint…
{34288}{34371}…a szusi nem tesz jót|a tizenéveseknek.
{34406}{34515}Ki szavaz arra, hogy|visszaküldjük hotdogot árulni?
{34522}{34556}Én!
{34561}{34612}Pá, Mr. Washington!
{34618}{34669}Üdv, Mr. Yakamoto!
{34792}{34907}Mit keres egy ilyen rendes lány|ilyen sznob iskolában?
{34913}{34961}Ingyenes oktatást.
{34966}{35023}És nem is rémes annyira.
{35043}{35113}Apa a mamám halála|után jött ide.
{35133}{35171}Sajnálom.
{35205}{35233}Te jössz.
{35240}{35286}Jól van.
{35292}{35370}Tíz éve elváltak,|az anyám drogos.
{35387}{35461}Emiatt költöztem apámékhoz.
{35467}{35506}Jól kijöttök?
{35511}{35585}Nem is ismerem.|Ez a 4. házassága.
{35597}{35656}- Kathryn mamájával?|- Igen.
{35687}{35810}Tudom, pimaszság, de milyen érzés|ilyen gazdagon felnõni?
{35826}{35903}Majd elmondom.|Csak most kezdtem.
{35908}{35978}Sajna, én nem vagyok|gazdag srác.
{35998}{36071}Azt hittem, csak én vagyok így.
{36100}{36166}Érzed néha, hogy figyelnek?
{36188}{36227}- A tiéd?|- Az övé.
{36317}{36398}Itt vagy, te buta! Már kerestelek.
{36417}{36486}Szia, Danielle!|Hogy megy a bolt?
{36608}{36676}- Ne hagyd magad!|- Én nem.
{36681}{36783}Lehet, hogy ciki, de|nem érdekel, mit gondol.
{36798}{36854}Szerintem épp hogy baró!
{36910}{36983}Megyek, vagy stoppolhatok hazáig.
{36998}{37031}Kösz a kávét!
{37044}{37069}Felhívlak.
{37076}{37151}- Nem tudod a számot.|- Ne becsülj le!
{37171}{37211}Te meg Kathrynt!
{37220}{37271}- Gyerünk!|- Szia!
{37281}{37315}Szervusz!
{37493}{37551}- Jó volt, gyogyós?|- Remek!
{37556}{37635}- Gumi a felvágós csaj hajában!|- Aha!
{37800}{37836}Szia!
{37842}{37892}Cherie, itt Kathryn.
{37898}{37932}Dehogy utállak.
{37938}{38002}Kijelöltek a nõvérednek.
{38010}{38071}Eljössz ma este? Suli buli.
{38078}{38131}Jó. Nyolckor ott vagyok!
{38138}{38220}- Szia!|- Gumit köpött a hajadba.
{38231}{38294}Tartsd közel az ellenségeidet!
{38300}{38411}Ugyan, csak elsõs!|Hozzád méltóval kezdj ki!
{38417}{38456}Például veled?
{38465}{38491}Idövel.
{38540}{38624}Szóval, unalmas szüzekre hajtasz?
{38653}{38694}Szûz még, tudod?
{38703}{38737}Vigyázz!
{38743}{38786}Ebben jobb vagyok.
{38826}{38858}Van gerinced.
{38868}{38900}Ne provokálj!
{38908}{38959}Kezdhetjük bármikor.
{38973}{39021}Megfontolom a dolgot.
{39303}{39361}36: 1 5. Ez az!
{39438}{39525}Jó estét, Sebastian úrfi!|Milyen volt?
{39531}{39614}- Remek! A vének?|- Vacsora a sejkkel.
{39620}{39716}Kész az étel.|Elõtte vagy utána zuhanyozik?
{39722}{39753}Még nem tudom.
{39758}{39851}Ha bármit tehetek,|szóljon csak nekem!
{39856}{39891}Köszönöm, Henry.
{40193}{40226}Erre, uram!
{40267}{40369}Foglaljon helyet!|Gunther pástétomot készített.
{40605}{40661}Vacsora az Addamséknél!
{40827}{40861}Fiúk!
{40866}{40927}Halló! Valaki!
{40967}{41011}Minden rendben?
{41021}{41087}Majd késõbb eszem. Elmegyek.
{41093}{41157}Ha kocsi kell, szóljon!
{41163}{41191}Jó.
{41425}{41491}Ne is gondolj ilyesmire!
{41498}{41577}- Persze, hogy hiányzol.|- Biztos?
{41583}{41648}Hamarosan találkozunk. Ígérem.
{41673}{41716}Mi van rajtad?
{41763}{41801}Mennem kell.
{41834}{41901}- Nem hallottam kopogást.|- Nem.
{41907}{41942}A könyvelõm.
{41948}{42052}Szoros lehet köztetek|a kapcsolat!
{42088}{42167}Nehogy megbánjam, hogy|idevettelek!
{42173}{42239}Látom, a szokásaid rabja vagy.
{42251}{42322}- Jó vastagon!|- Az apád vagyok.
{42328}{42411}Viselkedj tisztelettudóan!
{42438}{42465}Az ember…
{42471}{42528}Apa, hagyjuk a melodrámát!
{42540}{42570}Egy jó tanács:
{42588}{42681}Jó dolgod van itt!|Hülyeség lenne elcseszni.
{42794}{42819}Tudod…
{42825}{42916}Ez igazán tetszik!|Férfi a férfival!
{42921}{42966}Igazi mintakép vagy!
{43153}{43216}Leülnél végre?
{43515}{43556}Köszönöm, Morris.
{43568}{43626}Pofa be, pancserek!
{44138}{44186}Egy ásványvíz.
{44193}{44231}Egy jeges tea.
{44268}{44311}Elég fura az íze.
{44316}{44391}Long lsland-i. Itt egy másik.
{44702}{44786}- Mi újság, Kathryn?|- Szokás szerint én.
{44791}{44851}Court, bemutatom Cherie-t.
{44860}{44906}Szia, Cherie!
{44945}{44975}Elnézést!
{44987}{45061}- Menjünk a mosdóba!|- Nem kell.
{45077}{45130}- Nekem igen.|- Segítsek?
{45171}{45206}Kérsz még egyet?
{45232}{45262}Máris jövünk.
{45355}{45416}Honnan veszed, hogy bír?
{45421}{45471}Látom a szemein.
{45478}{45553}Ha te mondod…|Mit tegyek?
{45570}{45623}Hagyd, hogy megdugjon!
{45685}{45740}Még nem is csókolóztam.
{45750}{45808}Akkor azzal kezdjük.
{45851}{45876}Jól van.
{45886}{45936}Jól van!
{46107}{46132}Lehet?
{46138}{46171}Lehet.
{46328}{46353}Ez könnyû.
{46363}{46437}Még egyszer! Hunyd le a szemed!
{46442}{46486}Kinyújtja a nyelvét.
{46492}{46576}Masszírozd meg a nyelvét|a tiéddel, jó?
{46588}{46621}Lehet.
{46742}{46787}Idióta! Ez 300 dollár!
{46801}{46833}Sajnálom.
{46852}{46906}Te jó ég! Hülye ribanc!
{46946}{46991}Utál engem.
{47080}{47111}Nyugi!
{47358}{47422}Mondtam, ne becsülj le!
{47428}{47485}- Óriási vagy!|- Köszönöm.
{47555}{47653}Ugyan! A MASH tévésorozat|jobb volt a filmnél!
{47658}{47699}- Igen?|- Igen.
{47704}{47737}Hány óra van?
{47742}{47771}1 0:30.
{47776}{47860}- Egy órája beszélünk!|- Hívj rendõrt!
{47928}{47968}Mennem kell. Lecaj!
{47973}{48026}Mit csinálsz vasárnap?
{48032}{48097}Idegenvezetõre volna szükségem.
{48102}{48149}Nem lehet. Progim van.
{48154}{48256}Ments meg a pszichopata húgomtól!|Csak pár órára!
{48278}{48370}Nem kéne lassítanunk?|Végül is…
{48380}{48419}…alig ismerlek.
{48425}{48461}Lassítani?
{48480}{48556}Nem randira hívlak.|Csak barátkozni.
{48561}{48622}- Tudom.|- De beképzelt vagy!
{48627}{48716}- Dehogy vagyok! Csak…|- Mennem kell.
{48738}{48776}Halló?
{48805}{48856}A fõ a jó benyomás!
{48922}{48962}” Pszichopata húg”?
{48968}{49021}- Szia!|- Szia!
{49027}{49077}Szóval dobott a csaj.
{49083}{49126}Épp ellenkezõleg.
{49132}{49229}Mi a program?|Elviszed az Oroszlánkirályra?
{49248}{49311}Csípi a csõrödet, mi?
{49317}{49414}Biztos kiborít, hogy|bármekkora a befolyásod…
{49420}{49496}…rá nem lehetsz hatással.
{49503}{49554}Lefõztek, Kathryn.
{49559}{49623}Hogy mersz így beszélni velem?
{49628}{49691}Igazán kellemes volt.
{49696}{49784}De nekem dolgom van,|te meg menj rókázni!
{49790}{49861}Nagy adag salátát ettél vacsorára.
{49866}{49899}Kémkedsz?
{49904}{49965}” Bekaptam egy zsemlekockát!”
{49981}{50059}Meglátjuk, ki nevet|a végén, drága!
{50425}{50502}Jaj, ne! Sajnálom!|Az én hibám!
{50508}{50553}Máris feltakarítom.
{50558}{50616}Semmi baj. Semmi baj.
{50667}{50696}Ne sírjon!
{50702}{50741}Ne mondja el!
{50766}{50825}Mi az, magát verik itt?
{50830}{50876}Ne mondja el senkinek!
{50937}{50991}Min Lin, nyugodjon meg!
{50998}{51071}Mint valami idióta Godzilla-film!
{51202}{51232}Mi a teendõ?
{51238}{51296}- Csábítani.|- Elpusztítani.
{51387}{51407}Pofa be!
{51558}{51584}Szép!
{51603}{51660}Hát te ki vagy? És te?
{51665}{51717}Sarah, õ meg Gretchen.
{51723}{51802}Kathrynnél aludtunk,|késésben vagyunk.
{51808}{51871}Bejöhetünk zuhanyozni?
{51937}{51994}Persze. Csak nyugodtan!
{52000}{52025}Köszönöm.
{52215}{52261}A szivacsot!
{52603}{52672}Hányadikosok vagytok?
{52691}{52756}- Idén végzünk.|- Baresz!
{52798}{52861}Hogy tetszik a suli,|Sebastian?
{52942}{52984}Hihetetlenül…
{52998}{53074}- Micsoda?|- Hihetetlenül kemény!
{53105}{53136}Azt látom.
{53142}{53212}Kõkemény! Feküdj!
{53328}{53371}Testvérek vagytok?
{53408}{53482}Inkább “közeli rokonok” .
{53626}{53671}Vigyázz, csúszik!
{53760}{53822}Danielle Shermannel jársz.
{53837}{53866}Kivel?
{53881}{53946}Ja, igen. Próbálok.
{53952}{54001}Helyes lány!
{54008}{54066}Szép pár lennétek!
{54078}{54147}Csak mindenrõl lemaradnál.
{54153}{54178}Mirõl?
{54183}{54239}Danielle-t leszámítva…
{54245}{54312}…az egész suli kész kupleráj.
{54347}{54461}Az iskola mottója:|” Ha nem szívod be, szopd le!”
{54510}{54546}Óvatosan!
{54560}{54601}Elsült.
{54616}{54697}Semmi baj!|Végül is ö a diri lánya!
{54702}{54765}Valóban.
{54770}{54810}- Viszlát!|- Dobás!
{54834}{54859}Kosár!
{54873}{54906}Ez az!
{54943}{55016}Köszönjük, mármint a zuhanyt!
{55022}{55106}- Várj, megtöröllek!|- Köszönöm.
{55111}{55146}A fenébe!
{55346}{55454}Késett a reggeli és|gyûrött a szoknyám.
{55470}{55529}- Sajnálom…|- Semmi kifogás!
{55534}{55625}Mert a mamám elutazott,|nincs lazsálás!
{55630}{55706}Minden disznóságot jelenteni fogok.
{55718}{55756}Jó, hogy itt vagy!
{55783}{55841}Mi az? Szaddam szemléje?
{55847}{55901}- Engedje meg!|- Hagyja!
{55906}{55987}Figyeljen! Ez igazi mûvészet!
{55992}{56036}Nem tudtál aludni?
{56042}{56084}Borsó a matrac alatt.
{56090}{56151}- Ellenõrzöm.|- Áh, Henry!
{56171}{56244}Megyünk, vagy|Kapur megy helyettünk?
{56249}{56316}Igaz is! A zsebpénzük.
{56388}{56444}Egy évre? Fél évre?
{56449}{56496}Egy hétre.
{56528}{56549}Nem igaz!
{56554}{56645}A maradék.|Én úgy nevezem, “örült pénz” .
{56650}{56699}Igen. Õrült!
{56717}{56792}Ha nem teszünk vele|mást boldoggá.
{56817}{56859}A nyakkendõért.
{56865}{56947}Igazán köszönöm, uram.|Nagyon kedves!
{56964}{57021}Tanítanál franciára?
{57030}{57077}Danielle! Végre!
{57083}{57196}Meghúznak franciából.|Egyes alá lett a dolgozatom.
{57202}{57261}- Tanultál?|- Õrülten!
{57267}{57332}De rögtön kimegy a fejembõl.
{57338}{57406}- Bár segíthetnék!|- Tanítsál!
{57412}{57487}Anya szerint fizethetek,|ha nem sért.
{57493}{57556}Van pénzünk. A papád a diri.
{57562}{57605}Nektek nincs.
{57613}{57638}Kösz.
{57655}{57683}Kérlek!
{57688}{57752}Kétszázat fizetek egy óráért!
{57757}{57791}Jó! Tanítalak.
{57797}{57870}A pénz nem számít.|Amennyit szokás.
{57875}{57939}Miért minden a pénz?
{57945}{57985}Mert baró!
{58113}{58170}- Telefon csöng?|- Igen.
{58182}{58247}Várj! Mintha innen jönne.
{58253}{58314}- Nekem nincs.|- Már van.
{58320}{58426}”Válaszolj!” De baró!|Mi az, szülinapod van?
{58453}{58484}Na, tetszik?
{58493}{58547}Ha van rá magyarázat.
{58553}{58598}Igazából van.
{58603}{58661}Tényleg odavagyok érted.
{58666}{58723}- Sebastian Valmont.|- Várj!
{58728}{58766}- Mi?|- Nem te. Õ.
{58772}{58834}- Ki?|- Telefonon nem megy.
{58839}{58891}Pedig jó! Digitális.
{58906}{58960}Hol vagy? A közelben?
{58965}{58988}Nézz le!
{59111}{59167}Ó, ez Sebastian Valmont!
{59173}{59234}Várj meg! Lemegyek.
{59364}{59406}Mozgás, Einstein!
{59425}{59466}Hol vagy?
{59480}{59512}Hunyd be!
{59518}{59574}Bízz bennem!
{59580}{59616}Hunyd be szépen!
{59827}{59881}Danielle, várj!
{60027}{60094}Mint mondják,|a legjobb terv is…
{60100}{60140}…kútba esik néha.
{60390}{60426}Miss Merteuil!
{60496}{60532}Fel vagyok mentve.
{60538}{60595}A balett alól nem.
{60623}{60696}Biztos jobb belátásra tudom bírni.
{60702}{60747}Téves kapcsolás!
{60753}{60801}Gyerünk a balettórára!
{60860}{60901}Mr. Erwick!
{60974}{61071}Ha akarsz valamit,|ments fel a balett alól is!
{61077}{61121}Nem tehetek semmit.
{61127}{61199}Hargrove behívott. Gyanakszik.
{61205}{61281}- Vajon miért?|- Nem tudom pontosan.
{61286}{61331}A fegyelmi bizottság!
{61336}{61388}Habogtál összevissza.
{61393}{61459}Úgy szavaztál, ahogy|én akartam.
{61464}{61527}Azt is vártad tõlem.
{61533}{61572}Micsoda zûrzavar!
{61578}{61652}Mindig egy lépéssel elõbb jársz.
{61658}{61704}A 22-es csapdája!
{61709}{61759}Szedd össze magad!
{61764}{61817}Nem megy. Szétesem.
{61823}{61892}A nejem rémes.|A srácaim utálnak.
{61903}{61941}Kiszállok.
{61947}{62017}Hagyd abba! Jó, balettozom.
{62043}{62118}- Tényleg?|- Csak próbára tettelek.
{62123}{62212}Egy nap majd nagy szívességet|kérek tõled.
{62218}{62276}És te meg is teszed.
{62289}{62316}Kapisi?
{62378}{62452}Persze. Imádlak, Kathryn.
{62458}{62513}Akkor térdelj le!
{62543}{62586}Ó, Kathryn!
{62637}{62731}Csend! Egy jóképû pasival|próbálom elképzelni.
{62743}{62768}Bocs!
{62885}{62924}Halló!
{62930}{62966}Valaki!
{63188}{63238}Istenem, de rémes!
{63258}{63314}Akkor miért nem léptek le?
{63322}{63365}Stabil állás, uram.
{63370}{63434}Lehetnénk rosszabb helyen is.
{63439}{63486}Naná! Scarsdale-ben!
{63501}{63547}Azok megõrjítettek!
{63553}{63632}Folyton gefiltéért|küldtek a piacra.
{63643}{63751}Apám húsz éve halász, de|sose fogott gefiltét.
{63757}{63798}Mi az a gefilte?
{63833}{63863}Három király!
{63872}{63915}- Haver!|- Két pár.
{63920}{63971}- Semmi.|- Fullom van.
{63977}{64019}Megint az úrfi!
{64024}{64097}Hagyjátok ezt az úrfizást!
{64102}{64170}Ez a címe, mutatja a rangját.
{64175}{64211}És mit érek vele?
{64217}{64270}A lánynak így se kellek.
{64276}{64356}Danielle utálja, hogy|gazdag vagyok.
{64374}{64426}Tán nem kéne mondanom.
{64432}{64475}Kérem! Segítsen!
{64499}{64564}Utálja azt érezni, megvették.
{64581}{64606}Ez az oka?
{64612}{64675}Nem tudom. A nõk komplikáltak.
{64696}{64769}Úgy vélem, a nõket|jobban érdekli…
{64775}{64842}…a férfiak lelke, mint ezek.
{64971}{65027}Mi folyik itt?
{65036}{65130}Órákig csengettem.|És hol volt, Frederick?
{65141}{65237}Négyszer csipogtam.|Taxival kellett jönnöm!
{65248}{65282}Sajnálom, mi…
{65287}{65352}Ki innen, mindannyian!
{65358}{65423}Majd elmondom a mamámnak!
{65428}{65463}Dehogy mondod!
{65468}{65495}Micsoda?
{65521}{65615}Én parancsoltam rájuk,|hogy kártyázzanak.
{65620}{65699}És igyák az 1 939-es|Neuf du Pape-ot?
{65705}{65753}Micsoda év! Blitzkrieg!
{65758}{65801}Nagyon vicces!
{65807}{65875}Te még mindig vendég vagy itt.
{65880}{65961}Szarul bánsz velük.|Mit vársz tõlük?
{65967}{66089}Azért fizetjük õket, hogy|szolgáljanak. Majd megtanulod.
{66094}{66176}Te meg azt, hogy õk is emberek.
{66253}{66290}Egy pillanat!
{66338}{66369}Vége a bulinak!
{66456}{66496}Nem értem.
{66597}{66651}Ha így utálod anyádat…
{66656}{66716}…miért akarsz olyan lenni?
{66723}{66759}Gondolod?
{66764}{66842}Nyilvánvalóan bizonyítasz|valakinek.
{66848}{66901}Senki sem ilyen aljas…
{66906}{66967}…ha nincs mögötte szenvedés.
{66972}{67067}Nehéz volt idejönnöd|a sok ismeretlen közé?
{67073}{67112}De itt felnõni!
{67118}{67237}Úgy leélni minden percedet,|hogy tartozol valamivel!
{67242}{67307}- Nincs sok értelme.|- Nincs.
{67321}{67392}Be szeretnél illeszkedni?
{67398}{67433}Képzeld! Én is.
{67648}{67681}Micsoda kupi!
{67753}{67811}- Halló!|- Itt Cherie.
{67820}{67898}Danielle örülten szerelmes beléd.
{67905}{67947}Mi? Utál engem.
{67953}{68033}- Folyton hibázom.|- De nekem beszélt.
{68038}{68140}Ahányszor csak rád gondol,|nedves lesz tõle.
{68158}{68183}Nedves?
{68188}{68234}A szeme. Könnyezik.
{68271}{68332}De rohan az idõ. Lépned kell.
{68338}{68435}A nagynénjével vacsorázik|a Riverside Caféban.
{68483}{68546}Ha elmész és|kiöntöd a lelked…
{68552}{68624}De semmi ajándék!|Azt utálja.
{68629}{68649}Halló!
{69131}{69171}Titkon mûvész is!
{69186}{69254}- Lelepleztél.|- Honnan tudtad?
{69298}{69377}Tudom már!|Az a cserfes Cherie!
{69383}{69497}Fura lány, de a dilis felszín|érzõ szívet takar.
{69503}{69589}- Lekésem a vonatot.|- Haza fogsz érni.
{69595}{69689}Elkísérhetsz, ha nem szólsz|egy szót sem.
{69695}{69771}Egy szót sem! Ez a feltétel.
{69777}{69816}Elfogadom.
{69948}{69999}Jól van. Feladom.
{70005}{70066}Csak ne hegedülj!
{70072}{70151}Ez a világ|legromantikusabb városa.
{70162}{70276}Millió idegen találkozik|éttermekben, járdákon.
{70281}{70371}Pillanatonként egy új románc!
{70381}{70429}Óriási egy város, nem?!
{70435}{70481}Pont ez a baj.
{70487}{70536}Folyton lököd a rizsát.
{70542}{70617}- Mert nem beszélhetek.|- Mondd!
{70631}{70740}Arról van szó, ami|az iskolaudvaron történt.
{70748}{70794}Rögtön elrohantál.
{70845}{70937}Megörülök érted.|Szeretném, ha megkedvelnél.
{70942}{71016}Légy õszinte! Az olyan nehéz?
{71048}{71085}Nem tudom.
{71108}{71146}Tán csak félek.
{71169}{71256}Tudod, új vagyok itt.|Ebben a városban…
{71266}{71301}…a suliban…
{71306}{71369}Egy halom örült közt lakom.
{71382}{71417}Nincs barátom.
{71431}{71481}Akiben megbízhatnék.
{71495}{71536}Összezavarodtam.
{71542}{71634}Ez az igazság, folyton|zavarban vagyok.
{71673}{71703}Te nem félsz?
{71718}{71822}Elkésem.|Viszlát a suliban! Szia!
{72125}{72184}A mamája ma este megjön.
{72190}{72257}És ne említsem neki a pókert?
{72263}{72337}Nem tetszenek Sebastian ideái.
{72343}{72436}- Nem akartam bántani.|- Megsértõdtem. Menj!
{72446}{72486}Befejezem egyedül.
{72551}{72587}Min Lin, várj!
{72592}{72673}Jó lenne, ha jobban|ismernénk egymást.
{72681}{72706}Muszáj?
{72712}{72778}Jó szórakozás lesz. Gyere!
{72918}{72994}Honnan jöttél?|Kínából? Japánból?
{72999}{73034}Kambodzsából.
{73039}{73133}Csodálatos ország!|És mikor jöttél az USÁ-ba?
{73138}{73187}El kellett menekülnünk.
{73193}{73300}Százhúszan egy akkora|csónakban, mint a kamrájuk.
{73312}{73407}Mint mikor Denverböl jöttünk!|Aspentöl idáig.
{73413}{73490}És az elsõ osztály zsúfolva volt.
{73542}{73606}A Vörös khmerek üldöztek?
{73650}{73719}Azt a színt kifejezetten utálom.
{73776}{73821}Megértjük egymást!
{73851}{73895}Lesz még valami?
{73920}{73962}Nem, ez minden.
{74042}{74094}Jót beszélgettünk, ugye?
{74100}{74168}Igen. Sokat tanultam.
{74240}{74271}Ribanc!
{74373}{74421}Mindent összekeversz.
{74426}{74494}Nous, az “mi,”|vous az “ti” .
{74521}{74594}Ha nem vagy örülten szerelmes.
{74600}{74676}Akkor csak tu,|mint te és Sebastian.
{74686}{74739}Az a telefon baró volt!
{74745}{74819}A helyedben|bepisiltem volna tõle.
{74837}{74868}Mutattam már?
{74873}{74946}- Mit?|- A rajzomat.
{75102}{75155}Tehetséges vagy, Cherie.
{75160}{75242}Neked igazán tetszik?|Õ az igazi?
{75248}{75291}Csak tudnám, mi az!
{75297}{75346}Remegsz, száraz a szád…
{75352}{75422}…és csiklandósat érzel|tudod, hol.
{75476}{75547}Sebastian annyira magabiztos!
{75553}{75599}Nem tudok bízni benne.
{75605}{75686}Nem tudja elmondani, mit érez.
{75691}{75719}De én sem.
{75757}{75880}Na! Harmadik fejezet!|Fordítsd az elsõ bekezdést!
{75912}{75978}”A szerelem olvasztó tégely.
{75983}{76067}Elegyíti a nõt és férfit.|A szeretõ pap…
{76072}{76139}…a szûz pedig a remegõ áldozat.”
{76150}{76206}Pap és szûz?
{76212}{76259}Beteg dolog!
{76396}{76501}Félre! Félre! Félre!
{76607}{76652}Áh, Mr. Nago!
{76658}{76682}Hölgyeim!
{76688}{76802}Különleges angolna lesz|uborka körettel.
{76881}{76942}Szegény Mr. Washington!
{76948}{77046}Az a döglött patkány|abban a szendvicshúsban!
{77085}{77126}Sosem kap munkát!
{77169}{77226}Mi lett Cherie-vel?
{77232}{77257}Elintézted?
{77263}{77342}Mondjuk úgy,|a legjobb úton halad.
{77387}{77430}A hétvége rendben!
{77435}{77478}Mirõl beszélsz?
{77498}{77612}Meséltem rólad a mamámnak,|és meghívott a mamáddal.
{77618}{77671}Akár ott is alhatsz.
{77676}{77727}Ott az új Hanson-album!
{77733}{77826}Mennem kell.|Gordon megmutatja a lõcsét.
{77831}{77871}Bármi legyen az.
{77879}{77911}Sziasztok!
{77917}{77962}- Hola.|- Caramba!
{77972}{78052}Kathryn, jól megadtad neki!
{78278}{78347}Egy szót se szólj!
{78365}{78415}Most rajtam a sor.
{78457}{78543}Folyton piszkáltalak, hogy|légy õszinte…
{78557}{78611}…mikor én se voltam az.
{78636}{78698}Az a csók az udvaron…
{78712}{78766}…az több volt egy csóknál.
{78771}{78826}- Igaz!|- Hadd fejezzem be!
{78845}{78881}Tudod…
{78903}{78961}Nekem az volt az elsõ.
{78972}{79046}Azt akartam, tökéletes legyen.
{79051}{79127}Talán te vagy az igazi,|de a többi!
{79142}{79222}- Zavarba hoztalak.|- Én, magamat.
{79228}{79297}Tapasztalt lányokkal volt dolgod.
{79302}{79352}Sokat csókolóztál.
{79358}{79407}Ezt féltem elmondani.
{79531}{79578}Ez csodálatos!
{79583}{79661}Nem voltál õszinte.|Nem vagy egyedül.
{79666}{79704}Azt akartam…
{79723}{79786}…ne csak hülye tréfa legyen.
{79802}{79851}Van ennek értelme?
{79860}{79891}Van.
{79922}{79981}Van, amit nem lehet|tervezni.
{79986}{80048}Spontánnak kell lennie.
{80068}{80093}Egy csóknak.
{80106}{80166}Ami most következik.
{80420}{80466}Mondj valamit!|Gyorsan!
{80491}{80519}Nem tudok.
{80543}{80603}Mennem kell. Becsöngettek.
{80682}{80716}Jó, de…
{80738}{80842}…hátra, hogy tudjam,|nem menekülsz elõlem.
{81178}{81272}Csodálatos volt! Lenyûgözõ!
{81305}{81351}Mióta vagy itt?
{81362}{81431}” Én még sohasem csókolóztam…
{81437}{81511}…te biztos sok lánnyal már.”
{81522}{81615}Borzalmas érzés lehet|így elcsavarni a fejét.
{81631}{81697}- Mi van?|- Megmondom, mi lesz.
{81702}{81757}Pár hét kéz a kézben…
{81763}{81826}…aztán begõzölsz és elszúrod.
{81846}{81907}Simán leradírozhatnám…
{81913}{81994}…de a kis románc úgyis|hamar véget ér.
{81999}{82085}Szeretem. Ha bántod,|én elintézlek!
{82101}{82146}Ne fenyegess!
{82182}{82242}Megtettem, nem figyeltél?
{82298}{82339}Akkor az háború.
{82365}{82390}Ám legyen!
{82559}{82591}Gyönyörû!
{82750}{82797}Nagyon sajnálom…
{82803}{82891}…de Byront mindennap|háromkor ápolom le.
{82903}{82956}Tegye át a születésnapot!
{82962}{83072}Nyergelje fel, mire megyek!|Meg ne várasson!
{83077}{83115}Idióta!
{83138}{83199}Az új lány, Cherie Clayman…
{83221}{83246}Meghalt?
{83257}{83330}- Nem kedveled.|- Ki nem állhatom!
{83338}{83424}Édes pofa, úgyhogy|kurvát csinálok belõle.
{83430}{83495}- Az új barátod.|- Miért?
{83542}{83624}Mi az, Claymanéket is megvágod?
{83688}{83749}Bocs, anya! Csodás ötlet!
{83768}{83821}Hétkor idejönnek.
{83826}{83865}Meghívtad õket?
{83870}{83918}Kaliforniából jöttek!
{83923}{83961}Szükségem van rá.
{83967}{84066}Még húsz millió, és épül|a Merteuil-könyvtár!
{84190}{84257}Látom, jól érzitek magatokat.
{84263}{84306}Biztos feszült vagy.
{84312}{84370}Mert kihagytam a tornát.
{84380}{84434}Még hogy a vívás sport!
{84448}{84499}A masszázs segítene.
{84545}{84587}Sosem próbáltam.
{84613}{84682}Itt a helyem. Elment a kedvem.
{84688}{84722}Tak szi mükes.
{84728}{84779}”Müket, ” nem “mükes”.
{84787}{84851}Vagy pontosan, vagy sehogy!
{84856}{84906}Lejáratod magad.
{84912}{84966}Köszönöm, anya.
{85048}{85078}Elnézést!
{85174}{85218}Meg lehet szokni.
{85368}{85431}Döglött kutyák, döglött kutyák!
{85437}{85486}Apácák alsónemûben!
{85687}{85734}Azt hittem, elment.
{85743}{85778}Ez Sonia? Ingrid?
{85790}{85857}Tiffany. Remélem, élvezted.
{85863}{85910}Megyek zuhanyozni.
{85918}{85986}Keveset vagyunk együtt.
{85992}{86076}Jobban meg kéne|ismernünk egymást.
{86081}{86113}Igaz, “anya” .
{86118}{86178}Többet kéne beszélgetnünk.
{86189}{86264}Apád sokat dolgozik a hajón.|Ráérek.
{86293}{86343}Van, hogy haza se jön.
{86383}{86430}Imádja a jachtját!
{86435}{86506}Örülök, hogy leköti magát.
{86511}{86606}- Az igazi nõ csodát tesz.|- Én volnék az?
{86616}{86666}Persze! Apa kivirult!
{86672}{86700}Hát persze!
{86705}{86787}Nélkülem repülõjegyet árulna.
{86793}{86866}Nem a pénz teszi.|Imád téged!
{86877}{86969}Okos fiú vagy!|Milyen jól megérted apádat!
{86978}{87011}Remélem.
{87017}{87051}Én is.
{87056}{87144}Mert ha tévedsz,|repültök mindketten.
{87240}{87281}A fenekemre vert!
{87376}{87434}Bébi, ez nagyon jó!
{87440}{87472}Tetszik?
{87481}{87514}Apa, itt vagy?
{87520}{87567}Bassza meg!
{87756}{87817}Hogy vagy, fiam?
{87822}{87883}- Már ágyban?|- Szunyókáltam.
{87998}{88031}Mit csinálsz?
{88040}{88110}A macskát keresem.
{88126}{88176}Hé, cicc, cicc, cicc!
{88182}{88252}Csak nem hiszed,|hogy nõ van itt.
{88257}{88297}Nem hiszek semmit.
{88303}{88396}Az apád vagyok,|nem valami bûnözõ!
{88408}{88447}Bûnözõ?
{88560}{88606}Majdnem átvertél!
{88618}{88686}És a harmadik ajtó mögött…
{88742}{88767}Szia!
{88772}{88827}Bemutatom Lilyt…
{88838}{88897}…az elsõ tisztemet.
{88906}{88981}Sebastian vagyok, Edward fia.
{89003}{89086}Jó ég, a szemed tõle örökölted!
{89096}{89121}Mérleg vagy?
{89127}{89178}Térjünk a lényegre!
{89190}{89257}Világkörüli utat ígért, mi?
{89263}{89284}Micsoda?
{89290}{89351}Te, szobafogságot kapsz!
{89357}{89401}Elmondta, hogy nõs?
{89407}{89461}A kellõ alkalomra vártam.
{89466}{89507}Hazudtál?
{89512}{89581}Elhallgattam. De nagyon beteg.
{89587}{89644}Bármikor megözvegyülhetek.
{89678}{89704}A pokolba!
{89763}{89859}Sebastian, nem tudnál|segíteni nekem?
{89923}{89996}Jó, tudom, beszéltünk errõl.
{90002}{90077}De férfi vagy, meg kell értened…
{90082}{90121}Te értsd meg!
{90126}{90217}Ez már az én életem is.|Ne cseszd el nekem!
{90226}{90261}Ugyan már!
{90267}{90342}Számíthatsz rám, fiam.|A kulcsot!
{90433}{90506}Tudod, ki mint vet, úgy arat.
{90755}{90782}Hát…
{90797}{90830}…szar ügy!
{90930}{91005}Hogy lehettem ilyen ostoba?
{91023}{91072}Azt hittem, szeret.
{91078}{91114}Nem a te hibád.
{91126}{91221}Nagy szélhámos!|Dicsõségcsarnokban a helye!
{91226}{91276}Onnan szökött el?
{91287}{91316}Mindegy!
{91322}{91359}Árulj el valamit!
{91365}{91402}Mi ez a pasiknál?
{91418}{91462}Ez genetikus vagy mi?
{91468}{91546}Ígérnek fût-fát,|te vagy az igazi…
{91552}{91632}…a feleségük nem érti meg õket.
{91638}{91701}És én mindig alájuk fekszem!
{91725}{91757}Mint a lábtörlõ!
{91763}{91881}Csak jönnek, mennek,|jönnek, mennek, jönnek…
{91891}{91939}Szar az életem!
{91960}{92038}Lily, a boldogsághoz|nem férfi kell.
{92048}{92127}Ha nem vagy az,|mással se leszel.
{92133}{92214}Nagyon csinos vagy.|Bárkit megkaphatsz.
{92220}{92296}Csak ki kell várnod az igazit.
{92320}{92406}- Csinos vagyok?|- Egyenesen szép!
{92416}{92461}Olyan õszinte vagy!
{92470}{92529}Nem olyan, mint az apád.
{92698}{92734}Ezt megbeszéltük.
{92750}{92791}Eljössz hozzám?
{92803}{92882}Jó lenne, de|be kell nyalnom a leckét.
{92893}{92931}Benyalni, az jó!
{92958}{93017}- Gyere!|- Kösz, nem.
{93027}{93074}Muszáj mennem. Te?
{93092}{93117}Semmi baj.
{93185}{93210}Kretén!
{93407}{93479}Fresnóban éltünk a férjemmel.
{93484}{93524}De jobbat akartunk.
{93530}{93603}Les eladta a céget,|feljöttünk ide.
{93608}{93657}Hogy találod a sulit?
{93663}{93731}Könnyen. A sofõr odavisz.
{93751}{93798}Azt kérdi, tetszik-e.
{93803}{93881}Igen! Király!|Kathryn szuper kedves!
{93886}{93932}Mondták, kerüljem.
{93938}{93997}Mintha folyton menstruálna.
{94002}{94065}Undorító!|Õ igazán aranyos!
{94117}{94162}Népszerû lesz!
{94167}{94203}Na de te!
{94212}{94287}Az rém unalmas!|A szellem a fontos!
{94293}{94337}Az megvan anyában!
{94348}{94402}Az adományoknál ügyködöm.
{94408}{94446}Ne szerénykedj!
{94452}{94535}A fele pénzt összehozta|a könyvtárra.
{94546}{94586}Mennyit gyûjtöttél?
{94592}{94678}Õ aztán nem!|A szülök úgy szórják utána!
{94704}{94751}Miért szórják utánad?
{94757}{94837}Mert a hölgyek imádnak|jótékonykodni.
{94843}{94914}Cherie, a társadalmi ranglétra.
{94923}{95024}Anya mondta, hogy|ideje felkapaszkodnunk rá.
{95052}{95113}- Mi az?|- Nem aranyos?
{95353}{95387}Elnézést!
{95393}{95426}Bocsánat!
{95490}{95554}Mennyi pénz kéne?
{95559}{95646}Nem azért hívtalak ide|benneteket, Bunny.
{95683}{95764}De ha adományozni akarsz,|megfontolom.
{95783}{95855}Tényleg? Igazán köszönöm!
{95877}{95902}Szívesen.
{96036}{96111}Szia, drága!|Meg tudom magyarázni.
{96123}{96211}Nincs mit. Tudom, hogy|imádod anyát.
{96217}{96240}Így van.
{96245}{96316}Sebastiannal is egyre jobb.
{96322}{96406}Nem akarnád tönkretenni|a boldogságunkat.
{96412}{96482}- Soha!|- Maradjon is így!
{96488}{96579}Vidd el anyát holnap|az Au Troquet-ba!
{96585}{96639}Jön majd a harmonikás.
{96645}{96706}Kérd a ” Hüvelykem alatt”-ot!
{96711}{96769}Odavan Mick Jaggerért.
{96775}{96837}Közben ezt húzd fel|az ujjára!
{96843}{96921}Csókold meg! Ne nyelveset!|Világos?
{96926}{97007}Aztán egy grappa!|Itthon szeretkezzetek!
{97012}{97067}Két Viagra! Van kérdés?
{97088}{97150}Ide felírtam mindent.
{97162}{97206}Ki a kedvenc lányod?
{97228}{97261}Te.
{97431}{97471}Milyen kár!
{97898}{97919}Jó reggelt!
{97964}{97993}Csodás nap!
{98010}{98073}Nyald ki, gazdag kölyök!
{98135}{98211}New York!|Milyen csodás város!
{98263}{98331}- Jól nézel ki!|- Köszönöm.
{98336}{98381}Mindened megvan?
{98387}{98493}Tedd el, hátha kell taxira, ha|lekésed a vonatot.
{98499}{98537}Ne aggódj!
{98543}{98611}Az a dolgom, hogy aggódjam.
{98682}{98717}Mi a baj?
{98723}{98796}Semmi.|Csak a mamádra gondoltam.
{98803}{98864}- Érezd jól magad!|- Szia!
{99013}{99081}Sebastian szerint|jobban élvezné.
{99131}{99151}Úgy izgulok!
{99156}{99222}Még sosem ültem lovon.
{99228}{99311}Ne félj! Én ott leszek és|vigyázok rád.
{99316}{99422}Ha tetszik, apa vesz lovat.|Jössz minden hétvégén.
{99428}{99477}Tetszeni fog. Ígérem.
{99628}{99677}Jól van, Cherie!
{99683}{99767}Vissza! Most majd|az ugrást gyakoroljuk.
{99783}{99816}Nem tudom.
{99823}{99862}Folyton ledob.
{99887}{99961}Jól van, ha gyáva vagy…
{99966}{100041}…visszamegyünk az alapokhoz.
{100057}{100082}Manuela!
{100197}{100238}Jó paci!
{100358}{100472}Lábad a kengyelben, és|emelkedj fel-le a nyeregben!
{100478}{100511}Ez a ” pacizás” .
{100516}{100569}Most elõre és hátra is!
{100575}{100662}A nyergen húzódj elõre-hátra!
{100668}{100777}Fel, le, elõre, hátra!|Tempó, tempó!
{100788}{100899}Fel, le, elõre, hátra!|Tempó, tempó!
{101309}{101394}Ez az! Most jó erõsen|oda a nyereghez!
{101616}{101645}Milyen érzés?
{101707}{101752}Kezdek belejönni!
{101780}{101822}Ez jó móka!
{101828}{101890}Tempó! Tempó! Tempó!
{101931}{101976}Óriási móka!
{102184}{102217}Semmi baj?
{102283}{102320}Isteni érzés!
{102354}{102398}Csudajó lovagolni!
{102686}{102717}Várj!
{102752}{102797}Ez még nem megy.
{102853}{102916}- Nem baj.|- Sajnálom.
{102943}{103001}Tegnap csókolóztam elõször.
{103007}{103072}Most már a mellemet fogod.
{103078}{103151}Ebédre már a számban lesz|a farkad.
{103165}{103196}Ebédeljünk?
{103221}{103251}Vicceltem.
{103261}{103327}Lassíthatjuk, ahogy akarod.
{103333}{103399}Szeretlek. Nem kell sietni.
{103405}{103481}Nem az a baj.|Én is szívesen sietnék.
{103487}{103572}Én vagyok az egyetlen szûz|az osztályban.
{103578}{103686}Azt mondod, a másodikban|már mindenki csinálta?
{103704}{103756}Úgy látszik.
{103816}{103903}Érezted, hogy harcban állsz|önmagaddal?
{103909}{103942}Folyton.
{103963}{104026}Egyik felem|földre vetné magát…
{104032}{104091}…és letépné rólam a ruhát.
{104110}{104166}A másik felem szerint…
{104172}{104221}…várjam ki az esküvõt.
{104239}{104282}Melyiket válasszam?
{104288}{104331}Én válaszoljak rá?
{104337}{104379}Légy a barátom!
{104408}{104491}Danielle,|pontosan értem, mit érzel.
{104497}{104567}Én is harcolok|a sötét oldalammal.
{104573}{104616}De az már a régi.
{104648}{104706}És ezt neked köszönhetem.
{104723}{104792}Nem szégyen rendesnek lenni.
{104798}{104834}Sötét a múltad?
{104865}{104901}Mint az éj!
{104965}{105001}Azt hiszem…
{105062}{105116}Mindjárt beléd zúgok.
{105121}{105177}De félek, megsérülhetek.
{105183}{105236}Én is attól félek.
{105258}{105304}Kössünk egyezséget!
{105310}{105371}Lassan! Nem bántjuk egymást.
{105420}{105486}Mint valami ósdi tévésorozat!
{105731}{105766}Nem muszáj.
{105783}{105821}Akarom.
{105940}{105971}Halló!
{105984}{106046}Szia, apa. Tudom, elkések.
{106052}{106117}De a kettes misére odaérek.
{106123}{106166}Onnan felhívlak.
{106171}{106211}Én is téged.
{106258}{106301}- Menned kell?|- Bocs!
{106306}{106351}- Semmi baj.|- Hívsz?
{106462}{106508}- Viszlát!|- Szia!
{106562}{106616}A tököm!
{106976}{107022}Ez tetszeni fog!
{107028}{107069}Dolce! Lejárt rég!
{107085}{107114}Igazi szõrme?
{107120}{107172}Áh! Mind hamis.
{107178}{107266}Persze! Az állatok!|De buta vagyok!
{107296}{107347}- Megvagy!|- Mi van?
{107353}{107379}Sebastian.
{107391}{107485}- Add a mocskot!|- Elég érdekes a múltja!
{107493}{107567}Lepénzelte a gyorsfutárt…
{107573}{107621}…és kicserélte az aktát!
{107627}{107681}Engem lenyûgöz!
{107692}{107727}A jéghegy csúcsa.
{107733}{107794}- Jól van!|- Kápé vagy csekk?
{108117}{108146}Egy óra múlva.
{108151}{108218}Az új Van Der Beek-film megy.
{108236}{108279}A papád nem bánja?
{108286}{108370}Nincs itthon.|Csak én és Mr. Whiskers.
{108390}{108452}- Mr. Whiskers?|- A cicám!
{108458}{108576}Akkor nemsokára látlak. Szia!
{108623}{108721}Otthon van a cicájával, és|én moziba viszem!
{108733}{108796}Micsoda köcsög lettem!
{108905}{108936}Alábecsültelek!
{108955}{108993}Mirõl beszélsz?
{109102}{109176}- Honnan?|- Vannak módszereim.
{109186}{109256}- Kathryn, próbálok…|- Blabla.
{109262}{109361}Kérlek! Kímélj meg|az érzelgõs meséktõl!
{109388}{109416}Te jó ég!
{109423}{109531}Az tönkreteheti a hírnevedet|a Manchesterben!
{109536}{109586}És a jelentés anyádról!
{109646}{109729}Mit szól anyám?|Kire megy el a pénze!
{109735}{109812}- A tûzzel játszol!|- Csökakó lesz!
{109818}{109862}A szemétben turkál!
{109870}{109913}Te nem ismersz még!
{109927}{109966}De, igen!
{109978}{110021}Olvastam az aktát.
{110043}{110086}Beindított!
{110100}{110126}Tûnj el!
{110132}{110201}- Danielle-hez?|- Õt hagyd békén!
{110252}{110326}Érzékeny pontot érintettünk!
{110340}{110422}Azt hiszed, meg tudsz változni?
{110428}{110536}Lásd be! Mi ketten|ugyanolyanok vagyunk.
{110541}{110611}Nem a jóság az erõsségünk.
{110637}{110681}Tudom, mi lesz.
{110687}{110726}Randizgatsz vele.
{110732}{110841}Talán le is fekszel vele|nyolc hónap múlva?
{110853}{110946}Aztán ráunsz és|összetöröd a szívét.
{110956}{111011}Miért nem kíméled meg?
{111017}{111067}Randizzam veled?
{111073}{111121}Jó csapat lennénk!
{111185}{111252}Mit csinálsz az aktámmal?
{111258}{111346}- Megegyezés a levegõben?|- Talán.
{111397}{111456}De a mostohatestvérem vagy!
{111481}{111541}A vérfertõzés rém izgalmas!
{111627}{111681}Nálad nincs határ?
{111688}{111729}Csak egy.
{111735}{111776}Seggbe soha!
{111798}{111831}Elfogadható.
{111888}{111951}Ilyen pár még sosem volt!
{112233}{112296}- Nem megy.|- Nadrágban nem is.
{112324}{112385}- Mennem kell.|- Te gyáva!
{112390}{112486}- El kell húznom innen!|- Danielle az oka?
{112491}{112579}- Nem érted. Szeretem.|- Furán mutatod ki!
{112584}{112621}Nem fogsz meg!
{112626}{112690}Úgysem tudsz megváltozni.
{112708}{112734}Megpróbálom.
{112748}{112785}Bele is döglesz!
{113108}{113176}- Halló!|- Szia, Danielle!
{113410}{113446}Danielle!
{113558}{113591}Danielle!
{113758}{113822}- Átáztál!|- Beszélnünk kell.
{113828}{113896}Gyere be, vagy megfázol!
{114051}{114076}Köszönöm.
{114138}{114171}Mi a baj?
{114187}{114231}Nem tudom.
{114246}{114325}Semmi baj.|Nekem elmondhatod. Lassan!
{114428}{114466}Megörülök!
{114472}{114521}El kell mennem innen!
{114533}{114573}Kathryn miatt?
{114582}{114626}Nem tudom legyõzni.
{114648}{114733}Sebastian, hiszel|egy felsõbb hatalomban?
{114773}{114856}- A szerelem mindent legyõz?|- Igen.
{114862}{114952}- Hiszel a szerelmünkben?|- Az tart össze.
{114958}{115001}Tehát hiszel benne?
{115007}{115042}Igen, hiszek.
{115064}{115103}Mert én nem.
{115142}{115171}Micsoda?
{115242}{115286}Te idióta!
{115338}{115370}Bravó!
{115418}{115516}- Mondtam, képes vagyok rá.|- Nem kételkedtem.
{115720}{115777}Bevetted ezt a szûz rizsát?
{115783}{115861}Láttalak. Apáddal voltál.
{115866}{115951}A fõ, hogy ne tudja.|A diri lánya vagyok.
{115956}{116026}Vigyázni kell a formákra.
{116043}{116082}Szent szar!
{116088}{116142}Ne légy gyerek!
{116147}{116239}- Azt hitted, gyõzhetsz?|- Csatlakozhatsz.
{116276}{116342}Tudod: kettõ, az társaság.
{116347}{116385}Három: jó móka!
{116557}{116596}Ha nem gyõzhetsz…
{116603}{116651}Ki mondta?
{117170}{117226}Vedd ki a részed te is!
{117548}{117661}Sebastian! Most végre lesz|mirõl írnod. Danielle.
{117975}{118000}A fenébe!
{118256}{118299}- Jól van?|- Jól.
{118305}{118379}Igazán lehetne óvatosabb!
{118385}{118458}Köszönöm. A biciklim!
{118473}{118506}Elvihetjük?
{118511}{118611}Idegen kocsiba nem szabad|beülnöm.
{118640}{118706}Te vagy az?|Danielle-hez megyek.
{118758}{118806}Majd gondoskodom róla.
{118906}{118937}Köszönöm.
{118943}{119006}- Kedves vagy!|- Nem gond.
{119081}{119135}- Debbie, ugye?|- Cherie.
{119140}{119173}Úgy is jó.
{119192}{119252}Tiszta manöken vagy, tudod?
{119263}{119296}Tényleg?
{119302}{119332}De nem szexi.
{119338}{119390}Tudok az is lenni!
{119421}{119481}Mutasd meg, milyen az!
{119732}{119772}Az az a pont!
{119778}{119821}Te jó ég!
{125187}{125212}Felirat:GelulaISDl